搜索

自然日是什么意思(波斯新年最后一个节日:自然日)

100次浏览     发布时间:2024-09-24 09:09:55    



波斯新年纳乌鲁孜节最后一个节日——自然日(波斯语روز طبیعت ),是新年第13天(公历4月2日),人们会在户外度过这一天。第13天的波斯语叫sizdahbedar(سیزده بدر )


Sizdah(波斯语سبزده )的意思是十三,“bedar(بدر )”是指在户外。当这天到来,人们在户外(郊区)踏青、郊游、野餐等。有些人认为西方愚人节的源头是伊朗的自然日。

波斯新年的自然日没有任何宗教意义,只是单纯的享受春天的美景,跟亲朋好友欢聚,共同庆祝波斯新年纳乌鲁兹节。





除了伊朗,在阿富汗、塔吉克斯坦、阿塞拜疆、印度、巴基斯坦等国家都会举行波斯新年自然日娱乐活动。

Sizdah Bedar (Persian: سیزده‌بدر‎‎ – Sizdebedar)is an Iranian festival held annually on the thirteenth day of Farvardin (the first month of the Iranian calendar), during which people spend time picnicking outdoors.

Lie of the Thirteen

Lie of the Thirteen (دروغ سیزده – Doruq e Sizda') is the Iranian version of the prank-playing April Fools' Day which is practiced on the first or the second day of April in Iran, on the day of Sizdah Be-dar.

Throwing away the greenery

A ritual performed at the end of the picnic is to throw away the greenery (سبزه – Sabze) collected for Haft-Seen, the customary setting of Nowruz in Iran. Touching someone else's greenery on this day or bringing it back home is considered a bad omen.

Knotting the greenery

It is also customary for young single people, especially young girls, to tie the leaves of the greenery before discarding it, expressing a wish to find a partner.




相关文章